Англо-Украинский словарь - rule
Связанные словари
Перевод с английского языка rule на украинский
rule
управляти, діяти, постанова, панування, правити
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
nisi постановление (приказ, правило), вступающее в силу с определенного срока, если оно не отменено до этого времени RULE of the road а) правила (уличного) движения; б) naut. правила расхождения судов RULE of three math. тройное правило RULE of thumb а) практический способ, метод (в отличие от научного); б) приближенный подсчет RULE off а) отделить чертой, провести линейкой черту Rule off each exercise as you finish it. б) comm. закрыть счет RULE out а) вычеркивать Rule out neatly any words which you do not wish the examiner to read. б) исключать The government has ruled out any further support for the industry. в) мешать, препятствовать A sudden storm ruled out the boat race. RULE the roast задавать тон; возглавлять дело; верховодить RULE the roost командовать, распоряжаться; задавать тон RULE 1. noun 1) правило; принцип; норма; образец; hard and fast rule - твердое правило; точный критерий; international rules in force - действующие нормы международного права; rules of the game - правила игры; to make rules - устанавливать правила; to make it a rule - взять за правило; I make it a rule to get up early - я обычно рано встаю it is a rule with us - у нас такое правило; - rule of the road - rule of three - rules of decorum - as a rule - by rule - standing rule 2) постановление, решение суда или судьи; rule nisi - see nisi 3) правление, власть; владычество, господство; the rule of the people -...Англо-русский словарь
2.
1. правило; норма; принцип unanimity rule —- принцип единогласия rule of the road —- правила дорожного движения; мор. правила расхождения судов ten second rule —- правило игры в зонах (баскетбол) rule of three —- мат. тройное правило rules of procedure —- регламент, правила процедуры; юр. процессуальные нормы; порядок судопроизводства international rules in force —- действующие нормы международного права generally recognized rules of international law —- общепризнанные нормы международного права 2. привычка, обычай as a rule —- как правило; обычно to make it a rule —- взять за правило my rule is to have breakfast at seven o'clock —- обычно я завтракаю в 7 часов утра it is a rule with us —- у нас такое правило (-ой обычай) rainy weather is the rule here —- здесь как правило стоит дождливая погода 3. критерий, стандарт hard and fast rule —- точный критерий rules of conduct —- правила (нормы) поведения by rule —- по шаблону, механически he does everything by rule —- он всегда действует по шаблону, он никогда не проявляет инициативы 4. правление, владычество, господство during the rule of George III —- в царствование Георга III countries that were once under the British rule —- страны, которые когда-то были под владычеством Англии 5. pl. устав (общества, ордена) party rules —- устав партии rules of the exchange —- биржевой устав, правила...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
– Rules of Practice in Trademark Cases with Forms and Statutes – Rules of Practice of the U. S. Patent Office in Patent Cases – Rules of the PTO RULE правило; постановление; предписание; норма; стандарт – rule of a thumb – rule of compulsion – rule of court – rule of doubt – rule of examination – rule of law – rules of practice – exclusionary rule – hard and fast rule – negative rules RULE 1. сущ. 1) правление 2) господство 3) власть 4) постановление 5) предписание, норма, правило 6) устав • - Miranda rule - absolute priority rule - appropriation rule - arbitrary rule - as a rule - be subject to a rule - call rule - choice-of-law rule - colonial rule - comply with a rule - conflict rule - conform to the rules of the trade - depart from a rule - eligibility rule - exclusionary rule - fundamental rule - hearsay rule - home rule - industrial safety rules - lay down a rule - least-cost combination rule of resources - least-cost combination rule - make it a rule - marginal revenue = marginal cost rule - marginal revenue product = marginal resource cost rule - mirror image rule - monopoly rule - one-man rule - oppressive rule - ordering rule - parol evidence rule - price-marginal cost rule - profit-maximizing rule - prudenr man rule - prudent man rule - rule of 70 - rule of law - rule out - rules for technical operation - rules of exchange - rules of fair practice - special rule - under Labour rule - under Tory rule - utility-maximizing rule - work by the rules - work to rule 2. гл. 1) править государством, управлять 2) властвовать, господствовать 3) руководить 4) контролировать - rule out - rule the market ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) власть 2) графить 3) действие 4) закон 5) линейка 6) линовать 7) масштаб 8) налиновывать 9) правило 10) прием 11) разлиновывать 12) управлять best stopping rule — оптимальное правило остановки blind man's rule — правило слепого circular slide rule — счетный диск consolidation contraction rule — правило сокращения directly invertible rule — непосредственно обратимое правило double negation rule — закон двойного отрицания infinite induction rule — правило бесконечной индукции lay down the rule — формулировать, устанавливать правило lexicographic ordering rule — правило лексикографического упорядочения nearest neighbor rule — правило ближайшего соседа nonintersecting loop rule — т. граф. правило некасающихся контуров one-sided stopping rule — одностороннее правило остановки optimal decision rule — правило принятия оптимальных решений probability invariance rule — формула полной вероятности right-hand screw rule — правило буравчика rule for contraction of quantifiers — правило сжатия кванторов rule of admissible coalition changes — правило допустимых изменений коалиции rule of constructive selection — правило конструктивного подбора rule of definitional reduction — правило дефиниционального приведения rule of direct refutability — правило непосредственной опровержимости rule of excluded third — закон исключенного третьего rule of false position — правило...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 817 | |
3 | 567 | |
4 | 436 | |
5 | 427 | |
6 | 370 | |
7 | 369 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 305 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 278 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 246 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |